О књизи: 1960 / Мало људи у граду је знало где је и како Леонтиј Архипкин, звани Грамофон, изгубио глас. А још мање је било оних који су икада чули и запамтили овај глас. Већ четрдесет година Леонтиј Архипкин говори промуклим и грубим шапатом, непрестано кашље и чудно пјевуши, као грамофон коме је понестало плоче, али залутала игла и даље гребе круг, клати се с једне на другу страну. Међутим, прековолшке старешине су уверавале да је било времена када је глас Леонтија Архипкина грмео широм Волге, на Средњем и Доњем току, од Нижњег до Астрахана. Архипкин се тада није звао Грамофон, већ Тхундерболт - његов бас је био тако претећи и претјеран.